1
00:01:31,700 --> 00:01:35,980
[ছায়ার ঘোমটা]

2
00:01:35,980 --> 00:01:38,980
[28 পর্ব]

3
00:02:34,910 --> 00:02:35,600
আপনি চি.

4
00:02:40,910 --> 00:02:41,560
তুমি চি?

5
00:03:00,700 --> 00:03:01,390
উ শিগুয়াং,

6
00:03:02,330 --> 00:03:03,350
যখন থেকে আমরা ছোট ছিলাম,

7
00:03:04,660 --> 00:03:05,220
আমি হয়েছে

8
00:03:05,220 --> 00:03:06,350
তোমার ছোট্ট তাগালং।

9
00:03:08,750 --> 00:03:09,560
আমি তোমার খেলার সাথী ছিলাম।

10
00:03:11,160 --> 00:03:12,470
তোমার সাথে বাসা ছেড়েছি

11
00:03:13,750 --> 00:03:14,970
এবং আপনার সাথে বিপদ সাহসী.

12
00:03:18,750 --> 00:03:19,680
কেন আমি এটা মনে করতে পারি না?

13
00:03:20,000 --> 00:03:22,760
আমি এমনকি শিলিন সম্প্রদায় পর্যন্ত আপনাকে অনুসরণ করেছি।

14
00:03:23,950 --> 00:03:25,060
আপনি উ শিগুয়াং দেখেছেন?

15
00:03:25,540 --> 00:03:26,420
আমি সত্যিই মজার কিছু আছে

16
00:03:26,420 --> 00:03:27,040
তাকে বলতে

17
00:03:27,330 --> 00:03:28,390
মাস্টার ড্রাগন দেবতা?

18
00:03:28,700 --> 00:03:29,680
সে ব্যস্ত।

19
00:03:29,790 --> 00:03:30,850
তাকে বিরক্ত করবেন না।

20
00:03:31,160 --> 00:03:32,600
তার এখনও অনেক কিছু আছে।

21
00:03:39,370 --> 00:03:41,810
শিলিন সম্প্রদায়ের লোকেরা খুব সুন্দর।

22
00:03:42,200 --> 00:03:43,310
তুমি ছোট্ট নিলা,

23
00:03:43,580 --> 00:03:45,010
শিলিন সম্প্রদায়ের টোকেন শক্ত করে রাখুন।

24
00:03:45,330 --> 00:03:46,560
অথবা আপনি নিশ্চিহ্ন করা হবে.

25
00:03:50,080 --> 00:03:52,100
কিন্তু শিলিন সম্প্রদায় আমার বাড়ি নয়।

26
00:03:53,370 --> 00:03:54,330
আমার মত একটি নীলা রাক্ষস

27
00:03:54,330 --> 00:03:55,060
এখানে থাকা উচিত নয়।

28
00:03:56,950 --> 00:03:58,180
এটা কি ড্রাগন দেবতা?

29
00:03:58,580 --> 00:03:59,680
- দেখো। - তাকে হতে হবে।

30
00:03:59,700 --> 00:04:00,510
এমনকি রাক্ষস শিকারী সেনাপতিও

31
00:04:00,580 --> 00:04:01,560
তার পিছনে দাঁড়িয়ে আছে।

32
00:04:01,580 --> 00:04:03,430
- তাকে হতে হবে। - ঠিক তাই।

33
00:04:03,580 --> 00:04:05,430
অবিকল, তিনি ড্রাগন দেবতা হতে হবে!

34
00:04:06,290 --> 00:04:07,060
এখানে থাকা,

35
00:04:07,830 --> 00:04:08,830
আমার মনে হচ্ছে আমি একটা চামড়ায় আছি

36
00:04:08,830 --> 00:04:09,930
যে আমার অন্তর্গত না.

37
00:04:11,040 --> 00:04:11,720
এটা অস্বস্তিকর.

38
00:04:16,200 --> 00:04:16,890
এখন আপনি পেয়েছেন

39
00:04:17,080 --> 00:04:18,640
অনেক রাক্ষস শিকারী

40
00:04:18,790 --> 00:04:19,470
আপনাকে অনুসরণ করছি

41
00:04:20,910 --> 00:04:21,560
হতে পারে

42
00:04:22,080 --> 00:04:23,810
তোমার সত্যিই আমাকে আর দরকার নেই।

43
00:04:35,250 --> 00:04:36,140
আমার আপনার সাথে কথা বলা দরকার

44
00:04:36,540 --> 00:04:37,640
কমান্ডার লি আমাকে দেখতে চায়।

45
00:04:37,910 --> 00:04:38,890
পরে কথা বলি।

46
00:04:47,020 --> 00:04:53,580
♪পাহাড়ের উপরে, বাহু প্রশস্ত, আমরা গান গাই

47
00:04:53,980 --> 00:05:00,340
♪তুমি আর আমি, আমরা কিছুতেই ভয় করি না♪

48
00:05:01,780 --> 00:05:08,300
♪জীবন দীর্ঘশ্বাস ফেলতে পারে, কিন্তু আমাদের মাংস এবং হাড় দিয়ে♪

49
00:05:08,740 --> 00:05:14,460
♪আমরা ঝড়কে সাহসী করি, এবং আমাদের নিজস্ব সত্য দাবি করি♪

50
00:05:16,140 --> 00:05:21,860
♪আমরা ঝড়কে সাহসী করি, এবং আমাদের নিজস্ব সত্য দাবি করি♪

51
00:05:22,700 --> 00:05:23,390
তাই

52
00:05:24,870 --> 00:05:25,430
আমি চলে যাচ্ছি,

53
00:05:25,790 --> 00:05:26,390
উ শিগুয়াং।

54
00:05:32,370 --> 00:05:33,350
তুমি বেকুব নেসেল।

55
00:05:58,160 --> 00:05:59,010
নিরাকার চাঁদ,

56
00:05:59,910 --> 00:06:00,640
আমার আদেশ শুনুন।

57
00:06:04,950 --> 00:06:05,680
যাও।

58
00:06:07,000 --> 00:06:08,470
নুওয়া ফর্মেশন সক্রিয় করুন

59
00:06:09,750 --> 00:06:11,970
এবং চার স্তম্ভ প্রকাশ

60
00:06:12,950 --> 00:06:13,810
যে পৃথিবীকে ধরে রাখে।

61
00:06:14,700 --> 00:06:15,850
হ্যাঁ।

62
00:06:37,700 --> 00:06:38,680
আপনি চি দেখেছেন?

63
00:06:47,330 --> 00:06:47,930
ওয়াংইয়ান !

64
00:06:48,330 --> 00:06:48,930
ক্যানিউ

65
00:06:51,000 --> 00:06:51,720
ক্যানিউয়ে !

66
00:06:53,120 --> 00:06:53,970
ক্যানিউ

67
00:06:55,950 --> 00:06:56,680
তাকে থামান।

68
00:06:59,040 --> 00:06:59,720
ক্যানিউ

69
00:07:15,410 --> 00:07:15,970
ওয়াংইয়ান,

70
00:07:17,950 --> 00:07:19,180
কি হয়েছে?

71
00:07:21,250 --> 00:07:22,010
জিউ ইং...

72
00:07:28,000 --> 00:07:29,430
জিউ ইং মারা যাননি।

73
00:07:34,870 --> 00:07:37,260
তিনি Wuyi অধিকারী.

74
00:07:44,500 --> 00:07:45,470
মনে আছে তো

75
00:07:45,950 --> 00:07:46,760
চারটি ঐশ্বরিক গাছ

76
00:07:46,830 --> 00:07:48,600
যে পৃথিবীর কথা আমি তোমাকে বলেছি?

77
00:07:49,000 --> 00:07:50,850
সমুদ্রের তলদেশে জলের গাছ বেড়ে উঠল।

78
00:07:51,250 --> 00:07:52,350
এর কাণ্ড

79
00:07:52,700 --> 00:07:54,930
এখন নিরাকার চাঁদের প্রধান হলের সিংহাসন।

80
00:07:58,950 --> 00:07:59,680
যাও।

81
00:08:00,500 --> 00:08:01,430
হ্যাঁ।

82
00:08:05,330 --> 00:08:06,430
ক্রাইং এলম,

83
00:08:06,450 --> 00:08:08,560
এখন ভাঙা স্টাম্পে পরিণত হয়েছে,

84
00:08:09,200 --> 00:08:10,890
পৃথিবীর গাছ।

85
00:08:23,620 --> 00:08:24,680
ফায়ারফ্লাফ গাছ লুকানো

86
00:08:24,700 --> 00:08:26,100
ওয়েই ম্যানশনের বয়ন কর্মশালার অক্ষে

87
00:08:26,370 --> 00:08:27,430
আগুনের গাছ।

88
00:08:40,450 --> 00:08:41,220
কেন জিউ ইং করে

89
00:08:41,250 --> 00:08:42,100
ধ্বংস করতে চান

90
00:08:42,500 --> 00:08:43,350
চার স্তম্ভ?

91
00:08:43,950 --> 00:08:45,680
সে চায় পৃথিবী ভেঙ্গে পড়ুক,

92
00:08:45,910 --> 00:08:47,220
সমস্ত জীবন্ত জিনিস ধ্বংস হয়ে যাবে,

93
00:08:48,120 --> 00:08:49,260
এবং এই পৃথিবী

94
00:08:50,540 --> 00:08:52,720
ভয় এবং হতাশা ছাড়া আর কিছুই নেই।

95
00:08:54,080 --> 00:08:55,600
ধাতুর গাছ কোথায়?

96
00:08:59,410 --> 00:09:01,100
শিলিন সম্প্রদায়ের গোল্ডেন স্কেল গাছ

97
00:09:03,040 --> 00:09:04,100
ধাতুর গাছ।

98
00:09:05,450 --> 00:09:05,890
ভালো কথা

99
00:09:06,160 --> 00:09:07,640
শাশ্বত গঠন আছে

100
00:09:08,250 --> 00:09:09,180
তাদের দূরে রাখা।

101
00:09:09,700 --> 00:09:10,180
না.

102
00:09:13,250 --> 00:09:14,100
উয়ি

103
00:09:15,660 --> 00:09:17,260
একটি শিলিন সম্প্রদায়ের টোকেন আছে।

104
00:09:49,510 --> 00:09:50,890
উ শিগুয়াং, আপনি আমাকে খুঁজতে আসেননি কেন?

105
00:09:52,580 --> 00:09:53,310
যদি আপনি না করেন

106
00:09:53,790 --> 00:09:54,460
আজ হাজির,

107
00:09:54,460 --> 00:09:55,470
আমি এত সহজ হবে না

108
00:09:56,250 --> 00:09:57,060
প্রফুল্ল করতে!

109
00:10:11,750 --> 00:10:12,350
ইয়ে চাংশেং,

110
00:10:12,950 --> 00:10:13,970
আশেপাশের শহরবাসীকে নিয়ে আসুন

111
00:10:14,370 --> 00:10:15,410
শিলিন সম্প্রদায়ের মধ্যে

112
00:10:15,410 --> 00:10:15,990
সুরক্ষার জন্য।

113
00:10:15,990 --> 00:10:16,560
হ্যাঁ।

114
00:10:19,290 --> 00:10:19,850
তাড়াতাড়ি!

115
00:10:21,290 --> 00:10:22,140
আপনার পদক্ষেপ দেখুন!

116
00:10:25,660 --> 00:10:26,470
এইভাবে!

117
00:10:26,660 --> 00:10:27,260
দ্রুত !

118
00:10:30,150 --> 00:10:30,890
আপ রাখুন!

119
00:10:35,120 --> 00:10:35,680
সাবধান!

120
00:10:35,750 --> 00:10:36,430
- তাড়াতাড়ি! -যাও!

121
00:10:39,380 --> 00:10:39,850
সরান!

122
00:10:40,330 --> 00:10:41,010
-যাও! - রাখো!

123
00:10:41,010 --> 00:10:41,510
ভিতরে !

124
00:10:41,580 --> 00:10:42,140
যাও!

125
00:10:52,250 --> 00:10:54,220
যদি চারটি স্তম্ভ পুরোপুরি ভেঙে পড়ে,

126
00:10:55,910 --> 00:10:58,220
শিলিন সম্প্রদায় সহ স্বর্গ ও পৃথিবী,

127
00:10:58,370 --> 00:10:59,470
পতন হবে

128
00:10:59,700 --> 00:11:00,970
আমাদের জিউ ইংকে থামাতে হবে,

129
00:11:01,950 --> 00:11:02,600
কিন্তু...

130
00:11:04,790 --> 00:11:05,560
মাস্টার ড্রাগন দেবতা।

131
00:11:07,060 --> 00:11:11,660
♪ কালো এবং সাদা এই পৃথিবীতে, সবসময় একটি ফুল উজ্জ্বল প্রস্ফুটিত হয়♪

132
00:11:11,900 --> 00:11:16,260
♪দুর্বলরা নত হতে পারে, কিন্তু কেউ না কেউ সবসময় এগিয়ে যায়♪

133
00:11:16,620 --> 00:11:21,020
♪চাঁদ সরে যাওয়ার সাথে সাথে ব্লেডের মতো আঁশগুলো চিৎকার করে চিৎকার করছে...♪

134
00:11:23,620 --> 00:11:26,100
আমার আত্মা আমি উৎসর্গ করি। ড্রাগন দীর্ঘজীবী হোক।

135
00:11:26,140 --> 00:11:30,980
♪আমরা প্রতিটি রাক্ষস এবং প্রতিটি শয়তানকে কেটে ফেলার শপথ করছি...♪

136
00:11:33,500 --> 00:11:34,350
মাস্টার ড্রাগন দেবতা,

137
00:11:35,250 --> 00:11:36,100
আমরা আপনার আদেশের জন্য অপেক্ষা করছি।

138
00:11:36,100 --> 00:11:40,380
♪আমরা জীবন ও মৃত্যুকে এগিয়ে নিয়ে যাই, কোনো ভয় ও দুঃখ ছাড়াই♪

139
00:11:40,420 --> 00:11:43,980
♪আমরা আমাদের বাটিগুলি আকাশে তুলেছি, গরম রক্ত জ্বলছে, ঠান্ডা অশ্রু জ্বলছে♪

140
00:11:44,000 --> 00:11:45,140
নিরাকার চাঁদের সদস্যরা

141
00:11:45,330 --> 00:11:47,470
চার স্তম্ভের মৌলিক শক্তি আঁকতে পারে।

142
00:11:48,080 --> 00:11:48,950
অধিকারী বোনেরা

143
00:11:48,950 --> 00:11:50,200
অনেক শক্তিশালী হবে

144
00:11:50,200 --> 00:11:51,060
এবং পরাজিত করা কঠিন।

145
00:11:53,040 --> 00:11:54,260
শুধুমাত্র যে পাল্টা বানান

146
00:11:54,270 --> 00:11:55,390
স্তম্ভের উপাদান

147
00:11:55,450 --> 00:11:56,560
তাদের বিরোধিতা করতে পারে।

148
00:11:57,040 --> 00:11:57,850
মো ইউন্টান,

149
00:11:58,200 --> 00:11:59,760
আপনার শিল্পকর্ম, স্পিরিট ব্রাশ,

150
00:11:59,870 --> 00:12:00,680
কালি-ভিত্তিক ব্যবহার করে

151
00:12:01,040 --> 00:12:02,100
জল যাদু.

152
00:12:02,750 --> 00:12:03,560
এটি আগুন প্রতিহত করতে পারে।

153
00:12:05,540 --> 00:12:06,640
ফায়ারফ্লাফ গাছটি আমার কাছে রেখে দিন।

154
00:12:12,910 --> 00:12:13,660
ক্রাইং এলম

155
00:12:13,660 --> 00:12:15,260
প্রাচীনতম গাছ,

156
00:12:16,040 --> 00:12:17,350
সমস্ত গাছের পূর্বপুরুষ।

157
00:12:38,330 --> 00:12:40,010
আমার শিল্পকর্ম, গোল্ডেন রেজোন্যান্স,

158
00:12:40,370 --> 00:12:41,140
কাউন্টার কাঠ।

159
00:12:41,540 --> 00:12:42,100
পারফেক্ট।

160
00:12:50,000 --> 00:12:51,930
আমার ব্লেড হল একটি ঐশ্বরিক অস্ত্র যা একটি পাহাড়ি অসুরের রেখে যাওয়া।

161
00:12:52,540 --> 00:12:53,930
শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে, এটি টানা ছিল

162
00:12:54,370 --> 00:12:56,510
নান্দাং পর্বতের চূড়া থেকে মাটির সারাংশ।

163
00:12:56,830 --> 00:12:57,720
পৃথিবী পানিকে কাউন্টার করে।

164
00:12:58,000 --> 00:12:59,760
আমি নিরাকার চাঁদের জলের গাছ সামলাব।

165
00:13:07,540 --> 00:13:09,010
যে গোল্ডেন স্কেল গাছ ছেড়ে.

166
00:13:11,370 --> 00:13:12,060
হুয়া কিউ...

167
00:14:09,080 --> 00:14:09,890
কি,

168
00:14:10,950 --> 00:14:12,470
তুমি কি তোমার বোনকে আক্রমণ করবে?

169
00:14:13,290 --> 00:14:15,220
এটা জিউ ইং আমি আঘাত করতে যাচ্ছি.

170
00:14:17,330 --> 00:14:18,560
আমার বোনকে ফিরিয়ে দাও!

171
00:14:53,870 --> 00:14:54,470
কি হয়েছে?

172
00:14:56,540 --> 00:14:57,350
তুমি চি,

173
00:14:58,750 --> 00:14:59,560
ছেড়ে

174
00:14:59,620 --> 00:15:00,220
কোন উপায় নেই।

175
00:15:00,870 --> 00:15:01,330
কিভাবে চলে যেতে পারি

176
00:15:01,330 --> 00:15:02,140
আপনি যখন এই মত?

177
00:15:03,120 --> 00:15:03,680
হুয়া কিউ,

178
00:15:03,910 --> 00:15:04,850
আমি কোন নিরাময়কারী নই।

179
00:15:05,080 --> 00:15:06,220
আমি সাহায্য করতে পারি কোন উপায় আছে?

180
00:15:07,200 --> 00:15:07,640
হ্যাঁ।

181
00:15:08,580 --> 00:15:09,260
আমার জায়গা নাও

182
00:15:10,290 --> 00:15:11,140
এবং গোল্ডেন স্কেল গাছ সংরক্ষণ করুন.

183
00:15:12,660 --> 00:15:14,260
গোল্ডেন স্কেল গাছ সংরক্ষণ করুন?

184
00:15:14,620 --> 00:15:15,260
কিভাবে?

185
00:15:16,250 --> 00:15:16,680
আমার উচিত

186
00:15:17,500 --> 00:15:18,600
বাগ ধরা বা জল এটি?

187
00:15:35,790 --> 00:15:36,430
সর্বদা

188
00:15:36,870 --> 00:15:37,930
এই টোকেন আপনার কাছে রাখুন।

189
00:15:38,290 --> 00:15:39,060
অন্যথায়,

190
00:15:39,120 --> 00:15:40,010
প্রাচীন গঠন

191
00:15:40,040 --> 00:15:41,310
সমস্ত শিলিন সম্প্রদায় জুড়ে

192
00:15:41,580 --> 00:15:43,890
এক মুহূর্তের মধ্যে ছাই করে ফেলবে।

193
00:15:51,000 --> 00:15:51,930
মনে রাখবেন:

194
00:15:52,910 --> 00:15:54,640
আপনি যাই হোক না কেন

195
00:15:55,000 --> 00:15:56,140
বা আপনি কতটা সক্ষম,

196
00:15:57,000 --> 00:15:58,510
আপনার কাছে যা আছে তা সর্বদা দিন

197
00:15:58,910 --> 00:16:00,310
এবং আপনার যথাসাধ্য চেষ্টা করুন।

198
00:16:01,450 --> 00:16:02,810
তবেই আপনার কোন আফসোস থাকবে না।

199
00:16:12,200 --> 00:16:13,640
একটু নেলা

200
00:16:13,950 --> 00:16:15,810
তিনি একটি নয় লেজযুক্ত শিয়ালের সাথে লড়াই করতে পারেন?

201
00:16:20,450 --> 00:16:21,180
শুনেন নি?

202
00:16:22,910 --> 00:16:23,510
ফায়ার কাউন্টার ধাতু.

203
00:16:25,450 --> 00:16:26,180
হুয়া কিউ,

204
00:16:27,620 --> 00:16:29,390
আপনি আপনার শক্তি নিষ্কাশন করছেন.

205
00:16:30,080 --> 00:16:30,760
প্রায় শেষ,

206
00:16:31,120 --> 00:16:31,890
মাস্টার ড্রাগন দেবতা।

207
00:16:33,290 --> 00:16:34,310
আরও কিছুক্ষণ ধরে রাখুন।

208
00:16:45,000 --> 00:16:45,560
ওয়াংইয়ান !

209
00:16:54,250 --> 00:16:55,010
ওয়াংইয়ান,

210
00:16:56,330 --> 00:16:58,060
আপনি কি মনে করেন

211
00:16:58,660 --> 00:16:59,850
আমি তোমাকে মারতে পারিনি?

212
00:17:49,080 --> 00:17:49,890
শিগুয়াং,

213
00:17:50,950 --> 00:17:52,390
তুমি এই পৃথিবীতে একমাত্র

214
00:17:52,660 --> 00:17:53,810
আমি এখনও ছেড়ে দিতে পারি না.

215
00:17:54,830 --> 00:17:55,930
আমি চলে গেলেও,

216
00:17:56,790 --> 00:17:58,060
তারকা পাথর অবশেষ.

217
00:17:59,040 --> 00:18:00,350
আপনি যদি একদিন নিজেকে কঠিন সংকটের মধ্যে পান,

218
00:18:01,040 --> 00:18:02,350
এটি আপনাকে একবার সাহায্য করতে পারে।

219
00:18:03,500 --> 00:18:04,390
কিন্তু এটা মনে রাখবেন।

220
00:18:05,370 --> 00:18:06,970
স্টার স্টোন এর শক্তি খুব মহান.

221
00:18:07,910 --> 00:18:08,890
তাড়াহুড়ো করে ব্যবহার করবেন না।

222
00:18:09,040 --> 00:18:09,720
মাস্টার...

223
00:18:11,330 --> 00:18:12,220
"আকাশ ও পৃথিবী কাঁপছে।

224
00:18:12,660 --> 00:18:13,510
বিশৃঙ্খলা বিশ্বকে পূর্ণ করে।

225
00:18:14,120 --> 00:18:15,640
একটি বৃদ্ধ আত্মা সময়ের বিপরীতে ফিরে আসে।

226
00:18:16,200 --> 00:18:17,810
একটি নতুন চাঁদ বিশ্বকে নতুন আকার দেয়।"

227
00:18:18,500 --> 00:18:19,310
"আকাশ ও পৃথিবী কাঁপছে।

228
00:18:20,700 --> 00:18:21,760
বিশৃঙ্খলা বিশ্বকে পূর্ণ করে।"

229
00:18:22,910 --> 00:18:24,970
চি ওয়েনের ড্রাগন দেবতার শক্তির শেষ ভাগ

230
00:18:25,950 --> 00:18:27,180
জি লিং এর হৃদয় পাথর নিয়ে গেছে

231
00:18:27,700 --> 00:18:28,970
ড্রাগন অ্যাবিসে

232
00:18:30,000 --> 00:18:31,600
হয়তো আজ থেকে হাজার বছর আগে,

233
00:18:32,200 --> 00:18:33,600
এটি মানুষের রূপ নিতে পারে।

234
00:18:34,580 --> 00:18:35,930
"একটি বৃদ্ধ আত্মা সময়ের বিরুদ্ধে ফিরে আসে।"

235
00:18:38,250 --> 00:18:39,220
"একটি বৃদ্ধ আত্মা সময়ের বিরুদ্ধে ফিরে আসে।"

236
00:18:40,040 --> 00:18:40,640
হুয়া কুই।

237
00:18:43,830 --> 00:18:44,600
ড্রাগন অ্যাবিসে যান।

238
00:18:50,200 --> 00:18:51,010
তোমার হাতটা দাও।

239
00:18:55,450 --> 00:18:56,310
ড্রাগন অ্যাবিসে যান।

240
00:18:56,700 --> 00:18:57,680
সক্রিয় করতে আমার রক্ত ব্যবহার করুন

241
00:18:58,000 --> 00:18:59,060
স্টার স্টোন বিভ্রম

242
00:18:59,450 --> 00:19:00,560
এবং জি লিংস নিয়ে আসুন

243
00:19:01,000 --> 00:19:01,760
ভিতরে হৃদয় পাথর।

244
00:19:02,540 --> 00:19:03,220
যাও, এখন।

245
00:19:03,660 --> 00:19:04,310
ঠিক আছে।

246
00:19:04,380 --> 00:19:06,500
♪নৃত্যের আলো, ছিন্নভিন্ন তরঙ্গ♪

247
00:19:06,580 --> 00:19:11,700
♪আমার সব অসহায়, ভেসে যাওয়া কুয়াশা♪

248
00:19:12,020 --> 00:19:14,220
♪ফুটন্ত হিম, একগুঁয়ে তাকাচ্ছে♪

249
00:19:14,340 --> 00:19:19,140
♪সকল গর্ব যা আমি কখনই পরব না♪

250
00:19:19,620 --> 00:19:21,740
♪আপনার কাঁধ, আপনার অশ্রু-উজ্জ্বল চোখ♪

251
00:19:21,780 --> 00:19:26,660
♪সেই শক্তি যা আমার স্বপ্নকে আকাশে তুলে দেয়...♪

252
00:19:27,450 --> 00:19:28,140
এই...

253
00:19:28,870 --> 00:19:30,140
এখনও আমার সীমা না.

254
00:19:30,420 --> 00:19:35,980
♪চলো উপরে তাকাই♪

255
00:19:37,790 --> 00:19:39,100
আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করুন

256
00:19:41,000 --> 00:19:42,220
এবং কোন অনুশোচনা ছেড়ে!

257
00:19:47,000 --> 00:19:48,640
আপনি শুধুমাত্র ফায়ার কাউন্টার ধাতু জানেন.

258
00:19:49,620 --> 00:19:50,600
কিন্তু জানেন কি

259
00:19:50,950 --> 00:19:53,260
যে বরফ কাউন্টারে আগুন?

260
00:20:06,580 --> 00:20:08,700
♪নৃত্যের আলো, ছিন্নভিন্ন তরঙ্গ♪

261
00:20:08,780 --> 00:20:13,900
♪আমার সব অসহায়, ভেসে যাওয়া কুয়াশা♪

262
00:20:14,220 --> 00:20:16,420
♪ফুটন্ত হিম, একগুঁয়ে তাকাচ্ছে♪

263
00:20:16,540 --> 00:20:21,340
♪সকল গর্ব যা আমি কখনই পরব না♪

264
00:20:21,820 --> 00:20:23,940
♪আপনার কাঁধ, আপনার অশ্রু-উজ্জ্বল চোখ♪

265
00:20:23,980 --> 00:20:28,860
♪সেই শক্তি যা আমার স্বপ্নকে আকাশে তুলে দেয়♪

266
00:20:29,140 --> 00:20:32,380
♪আমার সাথে থাকুন♪

267
00:20:32,620 --> 00:20:37,020
♪চলো উপরে তাকাই♪

268
00:20:37,020 --> 00:20:39,060
♪এটা তোমার আলো, তোমার ঝড়

269
00:20:39,100 --> 00:20:44,140
♪তোমার সজাগ চোখ, যে রাতকে আলোকিত করেছে♪

270
00:20:44,260 --> 00:20:47,540
♪এবং আমাকে নেতৃত্ব দাও♪

271
00:20:47,740 --> 00:20:52,620
♪দূরে পালতোলা♪

272
00:21:24,000 --> 00:21:25,220
নশ্বর জগতে একটি ক্ষণস্থায়ী মুহূর্ত

273
00:21:25,870 --> 00:21:26,930
এক হাজার বছরের মায়ায়।

274
00:21:27,790 --> 00:21:28,810
মাস্টার ড্রাগন দেবতা,

275
00:21:29,830 --> 00:21:31,180
আমি জি লিংকে ফিরিয়ে আনব।

276
00:21:41,450 --> 00:21:42,260
তোমার অস্ত্র চলে গেছে,

277
00:21:43,160 --> 00:21:44,260
এবং আপনি এখনও হাল ছেড়ে দেবেন না?

278
00:21:44,830 --> 00:21:45,640
ব্লেড চলে গেছে,

279
00:21:47,450 --> 00:21:48,510
কিন্তু আমি এখনও এখানে আছি।

280
00:21:48,700 --> 00:21:50,560
আজ, আমি তোমাকে হারাতে যাচ্ছি!

281
00:22:04,620 --> 00:22:05,390
কে বলে

282
00:22:06,500 --> 00:22:07,260
একটি নেলা

283
00:22:08,540 --> 00:22:09,930
নয় লেজযুক্ত শিয়ালকে পরাজিত করা যায় না?

284
00:22:23,910 --> 00:22:24,680
উ শিগুয়াং,

285
00:22:27,040 --> 00:22:27,850
এই সময়,

286
00:22:30,120 --> 00:22:30,640
আমি...

287
00:22:30,950 --> 00:22:32,060
আমি করিনি

288
00:22:34,040 --> 00:22:35,180
তোমাকে ধরে রাখো।

289
00:22:43,700 --> 00:22:44,640
আপনি না ভাল হবে

290
00:22:46,200 --> 00:22:47,140
আমাকে তালা

291
00:22:47,450 --> 00:22:49,100
আবার কসমিক পাউচের ভিতরে।

292
00:24:12,620 --> 00:24:18,260
♪সোনার আঁশ পরে, আমি উপত্যকা থেকে উঁচুতে তাকাই♪

293
00:24:18,700 --> 00:24:24,860
♪চাঁদের আলো জ্বলতে দেওয়ার জন্য অন্ধকার মুছে ফেলা হচ্ছে♪

294
00:24:25,300 --> 00:24:26,700
♪সমস্ত সুখ-দুঃখের মধ্য দিয়ে♪

295
00:24:26,860 --> 00:24:28,420
♪তিক্ত এবং মিষ্টি♪

296
00:24:28,620 --> 00:24:31,780
♪চাঁদ আমার পাশে থাকে♪

297
00:24:32,220 --> 00:24:38,020
♪এর আলো আমার সবচেয়ে মূল্যবান স্কেল♪

298
00:24:45,100 --> 00:24:50,620
♪চাঁদ আমাকে সঙ্গ দেয় যখন আমি নশ্বর পৃথিবীতে ঘুরে বেড়াই♪

299
00:24:57,860 --> 00:25:05,380
♪সে আমার দিকে তাকিয়ে বলে, তুমি আজ রাতে একা নও♪

300
00:25:19,120 --> 00:25:19,680
"একটি পুরানো আত্মা ..."

301
00:25:22,740 --> 00:25:23,450
[পুরানো ড্রাগন পড়ে। নতুন ড্রাগন উঠছে।]

302
00:25:23,450 --> 00:25:24,160
[আকাশ ও পৃথিবী কাঁপে। বিশৃঙ্খলা বিশ্বকে পূর্ণ করে।]

303
00:25:24,160 --> 00:25:25,140
[একটি বৃদ্ধ আত্মা সময়ের বিপরীতে ফিরে আসে।]
"সময়ের বিপরীতে ফিরে আসে।"

304
00:25:25,140 --> 00:25:25,780
[একটি নতুন চাঁদ বিশ্বকে নতুন আকার দেয়।]

305
00:25:28,870 --> 00:25:29,640
আপনি ফিরে এসেছেন।

306
00:25:30,830 --> 00:25:31,680
আমি

307
00:25:33,410 --> 00:25:34,140
এবং

308
00:25:35,950 --> 00:25:36,890
তাই তারা

309
00:25:49,060 --> 00:25:54,980
♪তুমি যদি চাঁদ হও, আমি বরফ পড়ব...♪

310
00:26:00,750 --> 00:26:01,470
ওস্তাদ।

311
00:26:03,140 --> 00:26:09,020
♪আমি সত্যিই তোমার কান্নার স্বাদ মিস করছি♪

312
00:26:09,300 --> 00:26:09,900
♪তাই দয়া করে♪

313
00:26:10,180 --> 00:26:15,780
♪সূর্য অদৃশ্য হওয়ার আগে বিদায় বলবেন না♪

314
00:26:16,380 --> 00:26:16,980
♪তাই দয়া করে♪

315
00:26:17,260 --> 00:26:22,020
♪সূর্যের আগে বিদায় বলবেন না♪

316
00:26:22,040 --> 00:26:23,220
তোমরা সবাই ফিরে এলে কেন?

317
00:26:24,370 --> 00:26:26,180
কারণ জি লিং ইতিমধ্যেই মানুষকে জাগিয়ে তুলেছেন

318
00:26:26,910 --> 00:26:27,760
নিরাকার চাঁদের।

319
00:26:30,000 --> 00:26:30,760
জাগ

320
00:26:36,060 --> 00:26:41,220
♪রাত্রি জিজ্ঞাসা কেন এটা আমাকে আবদ্ধ রাখে♪

321
00:26:43,380 --> 00:26:50,380
♪কেউ কি আমার ডাক শুনেছে?♪

322
00:26:50,620 --> 00:26:55,700
♪যেমন পালক তার চূড়ান্ত পতনের জন্য অপেক্ষা করছে♪

323
00:26:56,500 --> 00:27:02,580
♪আমি আবার ওসমানথাস এবং ওয়াইন কিনব, কিন্তু আমি আর তরুণ নই♪

324
00:27:03,420 --> 00:27:09,380
♪এক বিন্দু ধূলিকণা আমার হৃদয় ও গলায় ভারী হয়ে গেছে♪

325
00:27:10,260 --> 00:27:17,300
♪আমি পেছন পেছন হাঁটছি, পায়ের ছাপ গুনছি, উপরে তাকাতেও ভয় পাচ্ছেন♪

326
00:27:17,420 --> 00:27:23,740
♪বৃষ্টির পানির মত হ্রদে আটকে থাকা♪

327
00:27:23,780 --> 00:27:30,300
♪বৃষ্টিতে অনেক ভোর ও সন্ধ্যা♪

328
00:27:30,660 --> 00:27:33,260
♪গোধূলির ওজন আমাদের দৃষ্টির বাইরে ♪

329
00:27:33,260 --> 00:27:37,140
♪আমাদের ছোট আত্মাকে এত শক্ত করে আটকে রাখছে♪

330
00:27:37,660 --> 00:27:44,980
♪অনেক জীবন, ধুলোর কণার মতো♪

331
00:27:45,380 --> 00:27:51,620
♪তবুও প্রত্যেকটা ছোট আমি উচ্চস্বরে এবং ন্যায়সঙ্গত কথা বলে

332
00:28:26,540 --> 00:28:26,930
ওয়াং,

333
00:28:28,330 --> 00:28:30,250
চারটি পিলার নষ্ট হয়ে গেছে

334
00:28:30,250 --> 00:28:31,810
Jiu Ying ভিতরে অশুভ শক্তি দ্বারা.

335
00:28:33,580 --> 00:28:34,420
শুধুমাত্র ত্যাগের মাধ্যমে

336
00:28:34,420 --> 00:28:36,180
আমাদের মধ্যে নিরাকার চাঁদ শক্তি

337
00:28:37,250 --> 00:28:39,220
আমরা কি সেই অশুভ শক্তিকে পরিষ্কার করতে পারি?

338
00:28:40,120 --> 00:28:41,890
ভুলটা আমাদেরই ছিল।

339
00:28:42,950 --> 00:28:44,680
আসুন আমরা নিজেদের সংশোধন করি।

340
00:28:45,620 --> 00:28:46,220
ওয়াং,

341
00:28:46,830 --> 00:28:47,430
আমরা চলে যাই

342
00:28:47,950 --> 00:28:48,760
বাকিটা আপনার কাছে।

343
00:28:50,000 --> 00:28:50,890
এই পৃথিবীকে বাঁচান

344
00:28:51,500 --> 00:28:53,430
আমরা এক সহস্রাব্দের জন্য পাহারা দিয়েছি।

345
00:28:58,000 --> 00:28:58,560
এটা কি?

346
00:28:59,910 --> 00:29:00,930
মুন সামনিং পার্ল কি বলল?

347
00:29:02,580 --> 00:29:03,140
কিছুই না।

348
00:29:04,160 --> 00:29:05,850
বোনেরা সব বুঝে গেছে।

349
00:29:08,290 --> 00:29:09,760
তারা চারটি পিলার মেরামত করছে।

350
00:29:13,700 --> 00:29:14,810
ধস থেমে গেছে।

351
00:29:16,830 --> 00:29:18,260
মনে হচ্ছে সেগুলি সব পুনরুদ্ধার করা হয়েছে৷

352
00:29:52,080 --> 00:29:53,310
আমি গোল্ডেন স্কেল গাছ পরীক্ষা করব।

353
00:29:53,620 --> 00:29:54,430
সাবধান।

354
00:29:55,540 --> 00:29:56,310
আমি এটা এখানে আচ্ছাদিত পেয়েছেন.

355
00:30:22,790 --> 00:30:24,560
আপনি এখনও বেঁচে আছেন?

356
00:30:25,620 --> 00:30:26,680
খুব খারাপ Lu Wuyi চিন্তা

357
00:30:26,950 --> 00:30:28,350
আপনি সত্যিই মৃত ছিল.

358
00:30:28,620 --> 00:30:29,930
সে তাই হৃদয়বিদারক ছিল

359
00:30:31,120 --> 00:30:32,510
এমনকি তার আত্মাও

360
00:30:32,540 --> 00:30:34,060
কিছুই বিক্ষিপ্ত.

361
00:30:35,160 --> 00:30:35,850
জিউ ইং,

362
00:30:37,160 --> 00:30:38,310
আপনি উকে হত্যা করেছেন।

363
00:30:40,330 --> 00:30:41,100
আজ,

364
00:30:42,080 --> 00:30:44,600
আমি নিশ্চিত করব যে তোমার আত্মা সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়েছে।

365
00:30:58,290 --> 00:30:59,180
লু উয়ি,

366
00:31:00,580 --> 00:31:02,470
আপনি আবার জেগে উঠলেন?

367
00:31:02,750 --> 00:31:03,760
আমি তোমাকে বলেছিলাম,

368
00:31:05,540 --> 00:31:06,890
যার বের হওয়া উচিত

369
00:31:08,370 --> 00:31:09,390
আপনি

370
00:31:13,080 --> 00:31:13,640
উ.

371
00:31:17,620 --> 00:31:18,640
জি,

372
00:31:19,950 --> 00:31:22,510
জিউ ইং নিয়ন্ত্রণ নেওয়ার চেষ্টা করছেন।

373
00:31:23,620 --> 00:31:24,600
জি,

374
00:31:25,700 --> 00:31:26,560
এটা করো

375
00:31:27,700 --> 00:31:28,680
আমাকে মেরে ফেলো।

376
00:31:34,120 --> 00:31:36,260
যেহেতু আমাকে তৈরি করা হয়েছিল, আমি নিয়ন্ত্রিত হয়েছি

377
00:31:37,450 --> 00:31:38,390
আমার পুরো জীবন।

378
00:31:40,700 --> 00:31:41,970
এইবার,

379
00:31:44,000 --> 00:31:46,010
আমি আমার সত্যিকারের মানুষ হতে চাই।

380
00:31:48,620 --> 00:31:49,470
আমাকে সাহায্য করুন,

381
00:31:51,330 --> 00:31:52,220
জি.

382
00:32:08,540 --> 00:32:09,140
ফর্ম আপ.

383
00:32:12,620 --> 00:32:13,510
দক্ষিণ ডিপারের কিশা।

384
00:32:13,620 --> 00:32:14,430
দক্ষিণ ডিপারের তিয়ানটং।

385
00:32:14,580 --> 00:32:15,260
উত্তর ডিপারের পজুন।

386
00:32:15,910 --> 00:32:16,470
পদে !

387
00:32:30,580 --> 00:32:35,060
♪ কালো এবং সাদা এই পৃথিবীতে, সবসময় একটি ফুল উজ্জ্বল প্রস্ফুটিত হয়♪

388
00:32:35,300 --> 00:32:39,660
♪দুর্বলরা নত হতে পারে, কিন্তু কেউ না কেউ সবসময় এগিয়ে যায়♪

389
00:32:40,020 --> 00:32:44,420
♪চাঁদ সরে যাওয়ার সাথে সাথে ব্লেডের মতো আঁশগুলো চিৎকার করে চিৎকার করছে ♪

390
00:32:44,820 --> 00:32:49,020
♪ডাবল ফুলের একটি ব্রত, আগামীকাল একসাথে পাহারা দেওয়ার জন্য♪

391
00:32:49,020 --> 00:32:50,980
♪চাঁদ এবং দাঁড়িপাল্লা দীপ্তিময় জাঁকজমক করে জ্বলছে♪

392
00:32:51,180 --> 00:32:53,540
♪বাতাস বাড়ার সাথে সাথে ড্রাগন এবং শিয়াল মারামারি করে কাঁদছে♪

393
00:32:53,580 --> 00:32:57,980
♪পৃথিবীর শেষে, ভাগ্যবান আত্মা গর্বিত এবং মুক্তভাবে চড়েন♪

394
00:32:58,540 --> 00:33:00,820
♪উচ্চ বাতাসে উড়ছে♪

395
00:33:00,980 --> 00:33:03,140
♪আমি তারা জড়ো করব এবং তোমার জন্য চাঁদকে দোলনা করব♪

396
00:33:03,300 --> 00:33:04,820
♪আশ্চর্যের মূল্যবান টুকরো বহন করা♪

397
00:33:04,940 --> 00:33:08,780
♪দেখুন দীপ্তিময় জাঁকজমকপূর্ণ চাঁদ এবং দাঁড়িপাল্লা

398
00:33:10,420 --> 00:33:13,180
♪একটা ফুল সবসময় উজ্জ্বল ফুটে থাকে♪

399
00:33:13,420 --> 00:33:17,780
♪দুর্বলরা নত হতে পারে, কিন্তু কেউ না কেউ সবসময় এগিয়ে যায়♪

400
00:33:18,140 --> 00:33:22,540
♪চাঁদ সরে যাওয়ার সাথে সাথে ব্লেডের মতো আঁশগুলো চিৎকার করে চিৎকার করছে ♪

401
00:33:22,940 --> 00:33:27,580
♪ডাবল ফুলের একটি ব্রত, আগামীকাল একসাথে পাহারা দেওয়ার জন্য♪

402
00:34:38,620 --> 00:34:39,310
ওস্তাদ।

403
00:35:04,330 --> 00:35:04,910
আপনি চি.

404
00:35:05,860 --> 00:35:06,540
ওয়াংইয়ান,

405
00:35:07,410 --> 00:35:08,310
আমি দারুণ করেছি

406
00:35:09,870 --> 00:35:10,760
এই সময়

407
00:35:13,160 --> 00:35:13,890
সে বলল

408
00:35:14,790 --> 00:35:15,390
একটি নেলা

409
00:35:16,750 --> 00:35:18,060
নয় লেজওয়ালা শিয়ালকে হারাতে পারেনি,

410
00:35:18,870 --> 00:35:19,560
কিন্তু

411
00:35:20,120 --> 00:35:20,890
দেখ,

412
00:35:22,330 --> 00:35:23,890
আমি এখনো তাকে মারছি।

413
00:35:28,660 --> 00:35:30,180
আমি সাহায্য করেছি, তাই না?

414
00:35:31,330 --> 00:35:32,100
ওহ, ঠিক।

415
00:35:32,750 --> 00:35:33,470
দেখুন।

416
00:35:34,370 --> 00:35:35,260
আমি ছিলাম

417
00:35:37,080 --> 00:35:38,140
এই সময় তাই স্মার্ট.

418
00:35:40,750 --> 00:35:41,640
উ শিগুয়াং

419
00:35:42,080 --> 00:35:43,100
আমাকে ডাকতে পাবে না

420
00:35:43,120 --> 00:35:44,180
আবার একটি বোকা

421
00:35:45,910 --> 00:35:46,810
আপনি কি জানেন?

422
00:35:47,620 --> 00:35:48,350
উ শিগুয়াং

423
00:35:48,870 --> 00:35:49,890
সবসময় বলে

424
00:35:50,330 --> 00:35:51,760
যে বিপদ যখন আসে,

425
00:35:53,830 --> 00:35:55,890
আমি একটি গর্ত খনন এবং এটি লুকানোর টাইপ.

426
00:35:56,580 --> 00:35:57,850
তুমি আসার আগে,

427
00:35:59,000 --> 00:36:00,350
আমার খুব মন খারাপ ছিল,

428
00:36:01,750 --> 00:36:03,850
কারণ আমি এখানে একাই মরতে যাচ্ছিলাম,

429
00:36:05,700 --> 00:36:07,100
এবং কেউ জানবে না।

430
00:36:08,660 --> 00:36:09,810
উ শিগুয়াং

431
00:36:10,620 --> 00:36:12,310
ভাবতে হবে আমি আবার পালিয়ে গেছি।

432
00:36:16,060 --> 00:36:16,510
ওহ,

433
00:36:16,540 --> 00:36:17,310
অধিকার

434
00:36:17,950 --> 00:36:19,810
তাকে বলতে মনে রাখবেন

435
00:36:20,450 --> 00:36:21,220
যে আমি...

436
00:36:23,000 --> 00:36:23,850
আমি সত্যিই...

437
00:36:26,120 --> 00:36:28,180
সত্যিই আমার সেরাটা করেছি।

438
00:36:28,700 --> 00:36:29,510
আমি করেছি...

439
00:36:30,830 --> 00:36:32,560
আমি আমার সেরাটা করেছি।

440
00:36:36,250 --> 00:36:37,100
আপনি চি.

441
00:36:37,370 --> 00:36:38,010
তুমি চি!

442
00:36:38,900 --> 00:36:42,780
♪এবং শীতের ঠান্ডার মধ্যেও এটা আমার সাথেই থেকে গেল♪

443
00:36:45,060 --> 00:36:51,580
♪পাহাড়ের উপরে, বাহু প্রশস্ত, আমরা গান গাই

444
00:36:51,900 --> 00:36:58,300
♪তুমি আর আমি, আমরা কিছুতেই ভয় করি না♪

445
00:36:59,780 --> 00:37:06,260
♪জীবন দীর্ঘশ্বাস ফেলতে পারে, কিন্তু আমাদের মাংস এবং হাড় দিয়ে♪

446
00:37:06,660 --> 00:37:12,220
♪আমরা ঝড়কে সাহসী করি, এবং আমাদের নিজস্ব সত্য দাবি করি♪

447
00:37:14,540 --> 00:37:21,020
♪জীবন দীর্ঘশ্বাস ফেলতে পারে, কিন্তু আমাদের মাংস এবং হাড় দিয়ে♪

448
00:37:21,500 --> 00:37:27,380
♪আমরা ঝড়কে সাহসী করি, এবং আমাদের নিজস্ব সত্য দাবি করি♪

449
00:38:20,410 --> 00:38:21,140
কিভাবে?

450
00:38:22,000 --> 00:38:24,350
লু উইয়ের আত্মা অস্বাভাবিকভাবে স্থিতিস্থাপক ছিল।

451
00:38:25,160 --> 00:38:26,240
আমি কখনই খুঁজে পাইনি

452
00:38:26,240 --> 00:38:27,760
এটি সম্পূর্ণরূপে মুছে ফেলার একটি উপায়।

453
00:38:28,120 --> 00:38:29,310
আমার তোমাকে ধন্যবাদ দেওয়া উচিত,

454
00:38:29,500 --> 00:38:30,350
উ শিগুয়াং।

455
00:38:31,000 --> 00:38:32,470
আপনার ড্রাগন দেবতার শক্তি দিয়ে,

456
00:38:33,250 --> 00:38:34,290
আপনি মুছে ফেলা

457
00:38:34,290 --> 00:38:36,100
তার আত্মার শেষ ট্রেস

458
00:38:37,160 --> 00:38:39,430
এবং আমাকে এই শরীরের সম্পূর্ণ মালিক হতে দিন।

459
00:38:42,950 --> 00:38:45,220
কেন Lu Wuyi এর শরীর মারা যাবে না?

460
00:38:48,380 --> 00:38:49,100
[পুরানো ড্রাগন পড়ে। নতুন ড্রাগন উঠছে।]

461
00:38:49,100 --> 00:38:49,820
[আকাশ ও পৃথিবী কাঁপে। বিশৃঙ্খলা বিশ্বকে পূর্ণ করে।]

462
00:38:49,820 --> 00:38:51,100
[একটি বৃদ্ধ আত্মা সময়ের বিপরীতে ফিরে আসে। একটি নতুন চাঁদ বিশ্বকে নতুন আকার দেয়।]

463
00:38:53,120 --> 00:38:54,510
ওরাকল স্টোন একটি টুকরা অনুপস্থিত.

464
00:38:55,000 --> 00:38:55,890
ওরাকল স্টোন!

465
00:38:56,540 --> 00:38:57,390
একটি টুকরা ছাড়াও

466
00:38:57,660 --> 00:38:59,430
জিউ ইং এর আত্মার,

467
00:38:59,950 --> 00:39:01,760
ওরাকল স্টোন এর একটি টুকরো তার মধ্যেও রয়েছে।

468
00:39:04,120 --> 00:39:05,310
উ এর শরীর

469
00:39:05,540 --> 00:39:08,060
নয় লেজযুক্ত শেয়ালের মাংস এবং রক্ত থেকে তৈরি করা হয়েছিল।

470
00:39:08,910 --> 00:39:10,090
এর পুনর্জন্মের শক্তি আছে

471
00:39:10,090 --> 00:39:11,720
নিরাকার চাঁদ দ্বারা প্রদত্ত।

472
00:39:12,750 --> 00:39:14,670
যদি তার ওরাকল স্টোনও থাকে

473
00:39:14,670 --> 00:39:16,010
চিরজীবী ঐশ্বরিক শক্তি,

474
00:39:17,200 --> 00:39:17,720
তারপর...

475
00:39:23,200 --> 00:39:24,640
সত্যিই কি অন্য কোন উপায় নেই?

476
00:39:27,500 --> 00:39:28,760
"একটি বৃদ্ধ আত্মা সময়ের বিরুদ্ধে ফিরে আসে।

477
00:39:30,660 --> 00:39:31,970
একটি নতুন চাঁদ বিশ্বকে নতুন আকার দেয়।"

478
00:39:36,000 --> 00:39:36,720
একটি নতুন চাঁদ...

479
00:39:48,700 --> 00:39:49,930
এখনও একটি উপায় আছে.

480
00:39:52,830 --> 00:39:53,850
এবং এটা একমাত্র উপায়.

481
00:39:58,000 --> 00:39:58,970
আপনিও এটা ভেবে দেখেছেন।

482
00:40:00,620 --> 00:40:01,390
এটা কি?

483
00:40:04,790 --> 00:40:05,890
সময় ফিরে

484
00:40:06,830 --> 00:40:07,930
এবং অতীতে ফিরে যান

485
00:40:09,910 --> 00:40:11,720
Lu Wuyi কে জন্ম নেওয়া থেকে বিরত রাখতে।

486
00:40:12,830 --> 00:40:13,640
অন্য কথায়,

487
00:40:15,450 --> 00:40:17,640
লু Wuyi এর অস্তিত্ব সম্পূর্ণরূপে মুছে ফেলুন.

488
00:40:23,580 --> 00:40:25,310
লোনস্কেল আপনাকে বলেনি?

489
00:40:26,660 --> 00:40:29,350
কিছু দিনের সাম্প্রতিক অতীত পরিবর্তন করা যেতে পারে।

490
00:40:30,750 --> 00:40:33,060
কিন্তু লু উয়ি 50 বছর আগে জন্মগ্রহণ করেন।

491
00:40:34,290 --> 00:40:36,560
এতদূর ফিরে যেতে

492
00:40:36,950 --> 00:40:38,100
এবং অতীত পরিবর্তন?

493
00:40:40,330 --> 00:40:41,430
বোকার স্বপ্ন।

494
00:40:43,660 --> 00:40:45,010
"একটি নতুন চাঁদ বিশ্বকে নতুন আকার দেয়।"

495
00:40:46,040 --> 00:40:47,060
ওরাকল স্টোন থেকে

496
00:40:47,370 --> 00:40:49,060
এমন ভবিষ্যদ্বাণী দিয়েছেন,

497
00:40:49,950 --> 00:40:50,930
এর মানে

498
00:40:54,040 --> 00:40:55,560
এই ঘটতে নিয়তি হয়.

499
00:40:58,830 --> 00:41:00,390
আমি স্বর্গের ওপার থেকে একটি পতিত তারা ছিলাম।

500
00:41:01,950 --> 00:41:03,720
আমি এই পৃথিবীর নিয়মে আবদ্ধ নই।

501
00:41:07,580 --> 00:41:08,930
একটা প্রশ্ন ছিল

502
00:41:10,000 --> 00:41:11,470
আমি আমার সারা জীবন চিন্তা করে কাটিয়েছি।

503
00:41:12,790 --> 00:41:14,220
চাষের তিক্ত বছর পরেও,

504
00:41:14,830 --> 00:41:16,060
আমি কখনই সমাধান করতে পারিনি।

505
00:41:17,290 --> 00:41:19,350
আপনি স্বর্গের ওপার থেকে অসাধারণ শক্তি বহন করেন।

506
00:41:19,750 --> 00:41:20,470
বধ

507
00:41:20,910 --> 00:41:22,680
আপনার একমাত্র পছন্দ নয়।

508
00:41:23,700 --> 00:41:25,010
আশা করি একদিন,

509
00:41:25,500 --> 00:41:27,970
আপনি এই পৃথিবীতে আসার আসল অর্থ খুঁজে পাবেন

510
00:41:28,330 --> 00:41:29,760
পার হওয়ার পর

511
00:41:30,410 --> 00:41:31,600
অসংখ্য ছায়াপথ।

512
00:41:32,790 --> 00:41:33,600
গত হাজার বছর ধরে,

513
00:41:33,660 --> 00:41:34,760
আমি নিজেকে জিজ্ঞাসা করেছি

514
00:41:37,040 --> 00:41:39,180
কেন এসেছি এই পৃথিবীতে

515
00:41:40,830 --> 00:41:41,560
এবং কি

516
00:41:43,870 --> 00:41:45,720
আমি এটা জন্য করতে পারে.

517
00:41:47,290 --> 00:41:48,720
এখন বুঝলাম।

518
00:41:50,620 --> 00:41:52,100
আমি ছায়াপথ অতিক্রম করার পর

519
00:41:52,700 --> 00:41:53,970
এবং এই পৃথিবীতে এসেছিল,

520
00:41:55,290 --> 00:41:56,510
আমি এর উপর বিপর্যয় এনেছি

521
00:41:57,290 --> 00:41:58,510
এবং জিউ ইং এর জন্ম দেয়।

522
00:42:03,120 --> 00:42:04,100
তাই

523
00:42:05,750 --> 00:42:07,640
আমিই তাকে শেষ করে দেব

524
00:42:09,090 --> 00:42:10,620
এবং এই পৃথিবীকে রক্ষা করে।

525
00:42:27,540 --> 00:42:28,700
♪এটা তোমার আলো♪

526
00:42:28,900 --> 00:42:30,780
♪তোমার ঝড়, তোমার সজাগ চোখ♪

527
00:42:30,940 --> 00:42:34,060
♪এটি রাতকে আলোকিত করেছে♪

528
00:42:34,420 --> 00:42:40,940
♪এবং লড়াইয়ের মধ্য দিয়ে আমাকে নেতৃত্ব দাও♪

529
00:42:42,700 --> 00:42:44,580
♪লেকে জেড, আমার হাতে বালি♪

530
00:42:45,020 --> 00:42:49,460
♪তিক্ত বীজ বাড়তে দিন, ভাগ্যকে ফুলতে দিন

531
00:42:50,260 --> 00:42:51,940
♪আয়নায় মুখ, কুয়াশায় আবৃত♪

532
00:42:52,100 --> 00:42:57,500
♪ যতক্ষণ না তুষার কালো চুলকে সাদা করে চুম্বন করেছে♪

533
00:42:58,260 --> 00:43:03,660
♪পুরাতন টেবিলে রাতের বাতি জ্বলছে♪

534
00:43:05,980 --> 00:43:12,020
♪সেলাই করে সেলাই, চাঁদের আলো ঠিক করা♪

535
00:43:12,980 --> 00:43:15,140
♪নৃত্যের আলো, ছিন্নভিন্ন তরঙ্গ♪

536
00:43:15,420 --> 00:43:20,260
♪আমার সব অসহায়, ভেসে যাওয়া কুয়াশা♪

537
00:43:20,620 --> 00:43:22,940
♪ফুটন্ত হিম, একগুঁয়ে তাকাচ্ছে♪

538
00:43:23,140 --> 00:43:28,220
♪সকল গর্ব যা আমি কখনই পরব না♪

539
00:43:28,460 --> 00:43:30,460
♪আপনার কাঁধ, আপনার অশ্রু-উজ্জ্বল চোখ♪

540
00:43:30,740 --> 00:43:35,100
♪সেই শক্তি যা আমার স্বপ্নকে আকাশে তুলে দেয়♪

541
00:43:36,100 --> 00:43:43,060
♪আমার সাথে থাকুন, আসুন উপরে তাকাই♪

542
00:43:59,620 --> 00:44:02,580
♪কোথাও বিশ্রাম নেই, কোথাও লুকানোর নেই♪

543
00:44:03,660 --> 00:44:07,060
♪শরীরে খালি অথচ ভিতরে সীমাহীন♪

544
00:44:07,860 --> 00:44:10,380
♪চাওয়ার কিছু নেই, মোছার কিছু নেই♪

545
00:44:10,620 --> 00:44:13,700
♪যেমন জল চলে যায়, নিরাকার চাঁদের মতো♪

546
00:44:14,100 --> 00:44:16,420
♪প্রতিটি স্বপ্ন এবং বন্য ইচ্ছা ♪

547
00:44:16,940 --> 00:44:21,340
♪প্রান্ত তৈরি করুন যা আমাদের উচ্চতর করে♪

548
00:44:21,580 --> 00:44:23,740
♪অন্তহীন সময়ের মধ্য দিয়ে ঘণ্টা বাজে, সূর্য এবং চাঁদ একইভাবে চকচকে হয়♪

549
00:44:24,140 --> 00:44:29,100
♪ভালবাসা এবং ঘৃণা সবাই তাদের মুকুট অর্জন করে♪

550
00:44:29,340 --> 00:44:30,500
♪এটা তোমার আলো♪

551
00:44:30,700 --> 00:44:32,540
♪তোমার ঝড়, তোমার সজাগ চোখ♪

552
00:44:32,740 --> 00:44:35,860
♪এটি রাতকে আলোকিত করেছে♪

553
00:44:36,620 --> 00:44:46,060
♪এবং আমাকে বহুদূরে পালতোলা নিয়ে যাও♪